-
1 сокровище
1) ( драгоценность) tesoro м., gioie ж. мн.2) ( духовные ценности) tesori м. мн., valori м. мн.* * *с.1) обычно мн. сокро́вища tesoro m тж. перен., gioie f plсокро́вища мировой культуры — tesori della cultura mondiale
ни за какие сокро́вища — neanche per tutto l'oro del mondo
* * *n1) gener. gioia, tesoro (также перен.)2) liter. bene, gioiello, perla -
2 найти спрятанное сокровище
Makarov: disclose a hidden treasureУниверсальный русско-английский словарь > найти спрятанное сокровище
-
3 находить
находи́ть удово́льствие (в чём-либо) — trouver plaisir (dans qch)
не находи́ть (себе́) ме́ста перен. — ne pas savoir où se mettre
его́ нахо́дят хоро́шим писа́телем — on le trouve bon écrivain
* * *v1) gener. détecter (Détecter et enlever l’élément qui était à l’origine du bourrage.), (снова)(следы) retracer (Le but de l’expédition était de retracer la grenouille de Mésopotamie.), trouver, retrouver, accorder (что-л. в чём-л.), découvrir, déterminer, procurer (для кого-л.)2) obs. inventer (напр., сокровище)3) liter. déterrer4) simpl. dégauchir
См. также в других словарях:
Сокровище Амазонки — The Rundown … Википедия
Сокровище Амазонки (фильм) — Сокровище Амазонки The Rundown … Википедия
Сокровище нации — National Treasure Жанр … Википедия
Сокровище нации: Книга тайн — National Treasure: Book of Secrets … Википедия
Найдешь друга — найдешь сокровище — Chi trova un amico, trova un tesoro Жанр боевик, комедия, приключения Режиссёр Серджо Корбуччи Продюсер … Википедия
КТО НАХОДИТ ДРУГА НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ — «КТО НАХОДИТ ДРУГА, НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ» (Who Finds a Friend, Finds a Treasure) Италия США, 1981, 110 мин. Приключенческий фильм, комедия. Придурковатые персонажи вознамерились найти спрятанное сокровище на острове в Тихом океане, где велись бои в … Энциклопедия кино
Стаффордширское сокровище — Один из найденных предметов Стаффордширское сокровище, так пресса окрестила клад, найденный в графстве Стаффордшир. Неработающий житель обнаружил его летом 2009 года при помощи металлоискателя. Это крупнейший в истории англо саксонский клад. По… … Википедия
СОКРОВИЩА — ♥ Найти сокровище во сне вас ожидает поддержка щедрого и великодушного человека. ↑ Представьте, что сокровищами наполнен ваш дом … Большой семейный сонник
DuckTales 2 — Обложка игры для региона NTSC (США) Разработчик Capcom Издатель … Википедия
Персонажи мультипликационного цикла «Приключения Аладдина» — Ниже представлен список персонажей, появившихся в трилогии, мультсериале и играх серии Аладдин производства компании Уолта Диснея. Содержание 1 Положительные персонажи 1.1 Аладдин 1.2 Прин … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздные врата SG-1» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов). Содержание 1… … Википедия
